FRANÇAIS
Coronavirus : quel comportement adopter?
• Je reste confiné chez moi.
• Je respecte la consigne de distanciation.
• Je respecte les gestes simples pour me protéger et protéger mon entourage.
• Je ne sors que pour l’approvisionnement alimentaire
• Je télétravaille si disponible.
Mesures de protection essentielles contre le nouveau coronavirus.
Tenez-vous au courant des dernières informations sur la flambée de COVID-19, disponibles sur le site Web de l’OMS et auprès des autorités de santé publique nationales et locales. La COVID-19 continue de toucher surtout la population de la Chine, même si des flambées sévissent dans d’autres pays. La plupart des personnes infectées présentent des symptômes bénins et guérissent, mais d’autres peuvent avoir une forme plus grave. Prenez soin de votre santé et protégez les autres en suivant les conseils ci-après :
Se laver fréquemment les mains
Se laver fréquemment les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon
Pourquoi? Se laver les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon tue le virus s’il est présent sur vos mains.
Éviter les contacts proches
Maintenir une distance d’au moins 1 mètre avec les autres personnes, en particulier si elles toussent, éternuent ou ont de la fièvre.
Pourquoi? Lorsqu’une personne infectée par un virus respiratoire, comme la COVID-19, tousse ou éternue, elle projette de petites gouttelettes contenant le virus. Si vous êtes trop près, vous pouvez inhaler le virus.
Éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche.
Pourquoi? Les mains sont en contact avec de nombreuses surfaces qui peuvent être contaminées par le virus. Si vous vous touchez les yeux, le nez ou la bouche, vous risquez d’être en contact avec le virus présent sur ces surfaces.
Respecter les règles d’hygiène respiratoire
Se couvrir la bouche et le nez avec le pli du coude ou avec un mouchoir en cas de toux ou d’éternuement – jeter le mouchoir immédiatement après dans une poubelle fermée et se laver les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon.
Pourquoi ? Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux ou d’éternuement permet d’éviter la propagation des virus et autres agents pathogènes.
Tenez-vous informé et suivez les conseils de votre médecin
Tenez-vous au courant des dernières évolutions concernant la COVID-19. Suivez les conseils de votre médecin, des autorités de santé nationales et locales ou de votre employeur pour savoir comment vous protéger et protéger les autres de la COVID-19.
Pourquoi ? Ce sont les autorités nationales et locales qui disposent des informations les plus récentes sur la propagation ou non de la COVID-19 dans la région où vous vous trouvez. Elles sont les mieux placées pour expliquer ce que les personnes dans votre région devraient faire pour se protéger.
Pour plus d’information concernant le coronavirus COVID-19
je peux consulter le site « www.gouvernement.fr/info-coronavirus » ou appeler le numéro vert 0800 130 000
>>><<<
ENGLISH
Coronavirus: which behavior to adopt?
• I remain confined to my home.
• I respect the distance requirement.
• I respect simple gestures to protect me and protect my entourage.
• I only go out for food supply
• I telecommute if available.
Essential protective measures against the new coronavirus.
Keep up to date with the latest information on the COVID-19 outbreak, available from the WHO website and from national and local public health authorities. COVID-19 continues to affect mainly the people of China, although outbreaks are raging in other countries. Most infected people have mild symptoms and get better, but others may be more severe. Take care of your health and protect others by following the tips below:
Wash your hands frequently
Wash your hands frequently with a hydroalcoholic solution or with soap and water
Why? Washing your hands with a hydroalcoholic solution or soap and water will kill the virus if it is on your hands.
Avoid close contact
Keep a distance of at least 1 meter from other people, especially if they cough, sneeze or have a fever.
Why? When a person infected with a respiratory virus, such as COVID-19, coughs or sneezes, they spray small droplets containing the virus. If you are too close, you can inhale the virus.
Avoid touching your eyes, nose and mouth.
Why? The hands are in contact with many surfaces that may be contaminated with the virus. If you touch your eyes, nose or mouth, you may be in contact with the virus on these surfaces.
Respect the rules of respiratory hygiene
Cover your mouth and nose with the crease of your elbow or with a handkerchief in case of coughing or sneezing - throw the handkerchief immediately after in a closed bin and wash your hands with an alcoholic solution or with water and soap.
Why ? Covering your mouth and nose with a cough or sneeze helps prevent the spread of viruses and other pathogens.
Stay informed and follow your doctor's advice
Keep up to date with the latest developments regarding COVID-19. Follow the advice of your doctor, national and local health authorities, or your employer on how to protect yourself and others from COVID-19.
Why ? It is the national and local authorities that have the most recent information on the spread or not of COVID-19 in the region where you are. They are in the best position to explain what people in your area should do to protect themselves.
For more information on the COVID-19 coronavirus.
I can consult the site “www.gouvernement.fr/info-coronavirus” or call the toll-free number 0800 130 000 (FRANCE)
